-
1 comité d'accueil
группа полицейских, "принимающая" арестованных во время облавы -
2 comité d'accueil
-
3 comité d'accueil
сущ. -
4 comité
m- comité ad hoccomité permanent des diligences normales — постоянный комитет по разработке общих принципов учёта и ревизии
- comité d'arbitrage
- comité central d'entreprise
- comité de conciliation
- comité consultatif
- comité des contributions
- comité des désignations
- comité directeur
- comité d'entreprise
- comité d'établissement
- comité d'experts
- comité d'hygiène et de sécurité
- comité intérimaire
- comité international
- comité juridique
- comité ministériel
- comité mixte
- comité d'organisation
- comité permanent
- comité plénier
- comité préparatoire
- comité de réception
- comité de rédaction
- comité secret
- comité de session
- comité technique paritaire
- comité de vérification des pouvoirs -
5 comité
m -
6 accueil
-
7 salut
1. m1) спасение, избавлениеchercher son salut dans... — искать спасения в...2) поклон, привет, приветствиеrendre le salut — ответить на приветствие3) отдание чести; салютfaire le salut militaire — отдать честь4) рел. спасениеhors de... point de salut — 1) без... нет спасения 2) перен. без... мы погибли5) рел. вечерняя молитва с явлением святых даров2. interj(ah,) salut! — нет, спасибо ( при отказе) -
8 fête
f1. пра́здник, ↑пра́зднество; день ◄дня► (+ G);la fête nationale — национа́льный пра́здник; les fêtes légales — официа́льные пра́здники; les dimanches et fêtes — воскре́сные дни и пра́здники; une fête chômée — нерабо́чий день; la fête du village (du quartier) — дереве́нский (ме́стный) пра́здник; une fête de famille — семе́йный пра́здник; la fête des mères RF — День матере́й; la fête de Pâques — Па́сха; la Fête-Dieu — пра́здник «те́ла госпо́дня»; un jour (des habits) de fête — пра́здничн|ый день (-ая оде́жда); le comité des fêtes — комите́т по организа́ции пра́зднеств; la salle des fêtes — зал для пра́здников; пара́дный зал ║ la fête bat son plein — пра́здник в разга́ре; la ville est en fête ∑ — в го́роде пра́здничное настрое́ние; faire la fête — кути́ть ipf., прожига́ть ipf. жизньune fête populaire — наро́дн|ый пра́здник, -ое гуля́нье;
2. (réjouissance) весе́лье;1) меша́ть/по= весе́лью, наруша́ть/нару́шить весе́лье2) fig. расстра́ивать/расстро́ить [все] пла́ны (déjouer les plans); испо́ртить pf. всю му́зыку fam.;c'est une fête pour l'œil — э́то наслажде́ние для глаз; la nature est en fête — приро́да в пра́здничном убо́ре <наря́де>; je ne suis pas à la fête fam. ∑ — мне не́чего осо́бенно ра́доваться● se faire une fête de... — предвкуша́ть ipf. удово́льствие; ↑зара́нее ра́доваться ipf. (+ D);
3. (d'une personne) имени́ны pl. seult.;souhaiter la fête à qn. — поздравля́ть/поздра́вить кого́-л. с имени́нами; il m'a offert un cadeau pour ma fête — он мне сде́лал пода́рок на имени́ны <к имени́нам>; ● faire fête à qn. — ра́достно встреча́ть/встре́тить кого́-л. (faire un bon accueil)c'est aujourd'hui sa fête — сего́дня его́ (её) имени́ны, ∑ он (она́) сего́дня имени́нни|к (-ца);
См. также в других словарях:
accueil — [ akɶj ] n. m. • 1188; de accueillir 1 ♦ Manière de recevoir qqn, de se comporter avec lui quand on le reçoit ou quand il arrive. ⇒ abord, traitement. Accueil aimable, chaleureux; froid. Loc. Faire bon, mauvais accueil à qqn; fig. à une idée.… … Encyclopédie Universelle
comité — [ kɔmite ] n. m. • 1690; h. 1650; angl. committee, de to commit « confier », lat. committere ♦ Réunion de personnes prises dans un corps plus nombreux (assemblée, société) pour s occuper de certaines affaires, donner un avis. ⇒ cellule,… … Encyclopédie Universelle
accueil — [akœj] n.m. Comité d accueil, groupe de policiers qui prennent (brutalement) en charge les individus raflés, à leur arrivée au poste de police s applique à toute forme d « accueil » désagréable) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Comité national olympique biélorusse — Logo du CNO biélorusse Sigle BLR (code CIO) Sport représenté Tous Création 1991 (reconnu en 1993) Prés … Wikipédia en Français
Comite national d'accueil et d'actions pour les Reunionnais en mobilite — Comité national d accueil et d actions pour les Réunionnais en mobilité Le Comité national d’accueil et d’actions pour les Réunionnais en mobilité ou CNARM est une association française de type Loi 1901 fondée en 1965 par Michel Debré pour… … Wikipédia en Français
Comité National D'accueil Et D'actions Pour Les Réunionnais En Mobilité — Le Comité national d’accueil et d’actions pour les Réunionnais en mobilité ou CNARM est une association française de type Loi 1901 fondée en 1965 par Michel Debré pour favoriser l insertion professionnelle des jeunes Réunionnais par la migration… … Wikipédia en Français
Comité national d'accueil et d'actions pour les réunionnais en mobilité — Le Comité national d’accueil et d’actions pour les Réunionnais en mobilité ou CNARM est une association française de type Loi 1901 fondée en 1965 par Michel Debré pour favoriser l insertion professionnelle des jeunes Réunionnais par la migration… … Wikipédia en Français
Comité national d’accueil et d’actions pour les Réunionnais en mobilité — Comité national d accueil et d actions pour les Réunionnais en mobilité Le Comité national d’accueil et d’actions pour les Réunionnais en mobilité ou CNARM est une association française de type Loi 1901 fondée en 1965 par Michel Debré pour… … Wikipédia en Français
Comite du patrimoine mondial — Comité du patrimoine mondial Le Comité du patrimoine mondial est un comité de l UNESCO se réunissant tous les ans. Il est composé de représentants de 21 États, désignés par l assemblée générale pour un mandat de 6 ans maximum. Ils entendent les… … Wikipédia en Français
Comité Du Patrimoine Mondial — Le Comité du patrimoine mondial est un comité de l UNESCO se réunissant tous les ans. Il est composé de représentants de 21 États, désignés par l assemblée générale pour un mandat de 6 ans maximum. Ils entendent les États qui proposent des sites… … Wikipédia en Français
Comite de la Charte — Comité de la Charte Le Comité de la Charte (dont le nom complet est Comité de la Charte du Don en confiance depuis mai 2005, auparavant Comité de la Charte de déontologie des organisations sociales et humanitaires faisant appel à la générosité du … Wikipédia en Français